Diego Zandel e OBCT

Con Diego Zandel noi di OBCT abbiamo iniziato a collaborare ormai sei anni fa. Una relazione che è cresciuta, nel tempo, di una progressiva conoscenza reciproca e che ha portato ai nostri lettori decine di incursioni nelle letterature del sud-est Europa. Ci siamo avvicinati in modo naturale, come le barche sono spinte a frequentare le insenature più[…]

Paesaggi e testi di scrittori adriatici: Paolo Santarcangeli*, Il porto dell’aquila decapitata

XXXI. Itinerari per mare e per terra Volosca, la tonnara in una cartolina degli anni Ottanta del XIX secolo […] Cominciava l’Istria al di là della cava di pietra di Preluca, dove si alzavano le scale, protese sul mare, di una tonnara. Poi, dal porticciolo di Volosca, attraverso Abbazia, Ica e Laurana e Medea e Moschiena,[…]

Passaggio da Buie e Montona per arrivare agli scritti su Venezia

Qualche giorno fa è stata presentata a Trieste la pubblicazione del Circolo Istria intitolata “Dall’Istria a Lepanto”, a cura di Livio Dorigo, Franco Colombo e con un importante intervento del prof. Pio Baissero, nato a Trieste da famiglia istriana. Tra le altre importanti funzioni dirige l’Accademia europeista dell’FVG perché è nelle sue corde. “I miei[…]

Balcanica. Viaggio nel Sud-Est europeo attraverso la letteratura contemporanea

L’esperienza esistenziale di Diego Zandel – la nascita nel campo profughi di Servigliano, nelle Marche; la sua classica e già più volte estetizzata “complessità etnica”, caratteristica dell’Istria e di Fiume che ha nel sangue; l’onesta e verace, parziale “contraddittorietà politica” famigliare alle sue spalle, è l’humus di questa sua ultima fatica, “Balcanica. Viaggio nel Sud-Est[…]

Candia, una guerra lunga 24 anni tra Venezia e l’Impero ottomano

“Venezia e la guerra in Dalmazia” scritto da Federico Moro (Edizione Leg Gorizia) racconta il conflitto più lungo e distruttivo mai affrontato dalla Repubblica Serenissima. La guerra di Candia (nota anche come Iraklio, la capitale dell’isola greca di Creta), combattuta dal 1645 al 1669 tra Venezia e l’Impero ottomano, vede la sconfitta di Venezia dal punto di vista[…]

Pietro Spirito ambasciatore del Triestebookfest a Vienna e Graz

Il 26 e 27 marzo, Pietro Spirito sarà a Vienna e Graz in “missione” per il Triestebookfest, l’associazione culturale che organizza l’omonimo festival letterario in autunno. Il tema della terza edizione di Triestebookfest, che si terrà dal 19 al 21 ottobre, sarà la traduzione letteraria come ponte tra le culture.   LEGGI L’ARTICOLO http://www.triesteallnews.it/2018/03/20/pietro-spirito-ambasciatore-del-triestebookfest-a-vienna-e-graz/

Rilke racconta il Ghetto di Venezia

Il ghetto come piccola patria e il mondo intero, senza frontiere, come grande patria», scrive Riccardo Calimani nella sua nota di lettura a margine di un piccolo, grande gioiello firmato Rainer Maria Rilke e ora tradotto da Fabrizio Iodice per le Edizioni Dehoniane di Bologna con il corredo del testo originale tedesco   leggi l’articolo[…]

Il cammino dei dimenticati, a piedi dalla Carnia all’Istria

Ottobre 2016, Nicolò Giraldi parte a piedi da  Collina, un paese ai piedi delle Alpi Carniche. Dopo 17 giorni di cammino giunge a Dignano, in Istria, ovvero in Croazia. Da questa esperienza nel 2018 è nato un libro che s’intitola Nel vuoto – Il cammino dei dimenticati (Ediciclo Editore), in libreria da domani. 18 leggi l’articolo http://bora.la/2018/02/28/il-cammino-dei-dimenticati-dalla-carnia-allistria/

Italiani di Dalmazia: dall’Unità d’Italia alla disintegrazione della Jugoslavia

Affrontare la questione della Dalmazia nelle relazioni italo-jugoslave, e in genere la questione adriatica, è obbligo civile nella ricorrenza del «Giorno del ricordo del 10 febbraio». Farlo significa, però, cimentarsi con quello che è forse il campo d’indagine più controverso e spinoso posto all’attenzione dello storico della politica estera italiana.   leggi l’articolo http://lanostrastoria.corriere.it/2018/02/22/italiani-di-dalmazia-dallunita-ditalia-alla-disintegrazione-della-jugoslavia/?refresh_ce-cp