La “Storia di Fiume” di Gianni Stelli tradotta in lingua croata

La Storia di Fiume di Giovanni Stelli che vede la traduzione in lingua croata è un risultato del dialogo culturale promosso dalla Società di Studi Fiumani sin dal 1991 con la città di origine Fiume. Un dialogo reso possibile solo sotto la Repubblica di Croazia e impossibile da instaurare durante il periodo della Repubblica Federalista Socialista di Jugoslavia. Il traduttore è l’ex ambasciatore di Croazia in Italia Prof. Damir Grubisa, mentre motore di questa iniziativa, che ha avuto il patrocinio del Comune di Fiume – Rijeka, Melita Sciucca presidente della Comunità degli italiani di Fiume. Stelli è stato sempre fautore attivo e convinto del dialogo con la propria città natale e sin dal 1991 era a Fiume in delegazione con altri Fiumani pronti al dialogo, Vasco Lucci, Amleto Ballarini, Oscar Fabietti.

Il volume del Prof. Stelli in lingua italiana può essere richiesto alla mail info@fiume-rijeka.it oppure al Segretario Generale della Società Studi Fiumani alla mail marino.micich@virgilio.it

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *